Препоръките на редакторите

бр. 45/2022 на ЛВ

Жизел Сапиро, „Три статии“, прев. Тодорка Минева, Милена Попова, Весела Еленкова, УИ „Св. Кл. Охридски“, С., 2022, 90 с., 12 лв.

Книгата включва три статии, подбрани за първа среща на българската аудитория с една от най-влиятелните и задълбочени изследователки на литературата днес от самата нея. Сред темите засегнати в тях са някои от ключовите проблеми, по които от години работи Сапиро – социологията на литературата, глобализирането на текстовете, понятието „световна литература“, преводите и тяхната зависимост от позиционирането на „малките“ и „големите“ езици, влиянието на пазарите, както и нещо ново в търсенията ѝ – литературните фестивали и техният авторитет по отношение на транснационалното литературно поле. Между другото, Жизел Сапиро с огромно любопитство изслуша поредица от разговори на СМЛФ и сме в очакване софийският фестивал също да стане част от примерите ѝ.

 Амелия Личева

 https://litvestnik.com/2022/12/22/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%8a%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-2/