Преводачески дневник на Тодорка Минева

  Специално обръщение на Жизел Сапиро към българския читател по повод премиерата на книгата "Социология на литературата" Благодарим на   e–Scriptum  и на   Юлия Йорданова   за публикацията на превода на специалното обръщение на френската социоложка на литературата Жизел Сапиро към читателите по повод българската премиера на нейната "Социология на литературата" (прев. Тодорка Минева, СОНМ, 2023). Радваме се, че именно Информационно-образователният сайт за книгоиздаване и журналистика, литература и фотография проявява интерес към изданието! Преводът на книгата е осъществен с подкрепата на НФК в рамките на програмата "Творчески стипендии'2022". Вж. текста на обръщението на долния линк: https://e-scriptum.com/gisele-sapiro/

Представяне на книгата на Жизел Сапиро "Социология на литературата" в Къщата за литература и превод Ако сте участник или се интересувате от начина на функциониране на литературното поле, от особеностите на рецепцията и апроприацията на литературните творби, от възможните им употреби, от начина на набиране на писатели, от инстанциите за утвърждаването на един творец, от социология на четенето - най-самотното културно занимание, и т.н., и т.н., заповядайте на премиерата на "Социология на литературата" от френската социоложка Жизел Сапиро на 16 март, четвъртък, от 18,30 часа в Къщата за литература и превод! Преводът е осъществен в рамките на програмата "Творчески стипендии'2022" на НФК.

  В бр. 266 на електронното издание "Литературен клуб" можете да прочетете откъс от "Социология на литературата" на Жизел Сапиро Преводът е подкрепен от Национален фонд "Култура" в рамките на програмата "Творчески стипендии'2022". https://litclub.bg/library/prev/sapiro/sociologie.html?fbclid=IwAR336zwE8LewqzDPTcBDbjrnh__wANeSXIcmGJPG13YadWiV55mjdRQRmRk

  В  Диаскоп Комикс - Diaskop Comics  можете да прочетете текста на френската социоложка Жизел Сапиро за литературните фестивали като нов обект на социологията на литературата. Откъсът е част от изданието „Социология на литературата“ (прев. Тодорка Минева, СОНМ, 2023). Преводът е подкрепен от Национален фонд "Култура" в рамките на програмата "Творчески стипендии'2022". http://diaskop-comics.com/article.aspx?id=5608&fbclid=IwAR3MdYuoJ7-EasFXzLvfMA8VBDzrYT1CKKpqVaMrHmePHPWPa7o4pRTn4gg

  В рубриката "Витрина", бр. 7/2023 г. на ЛВ, водещият редактор Емануил Видински представя "Социология на литературата" от Жизел Сапиро (прев. от френски Тодорка Минева, СОНМ, 2023).